IMPRESSUM UND DATENSCHUTZERKLÄRUNG

BODEGAS ELIAS MORA, S.L.U.

Gesundheitsregisternummer: 30.007775/VA

Letzte Aktualisierung: 26. August 2026

IMPRESSUM

BODEGAS ELIAS MORA, S.L.U. (nachfolgend „der VERANTWORTLICHE" oder „BODEGAS ELIAS MORA"), Betreiber der Website https://bodegaseliasmora.com/ (nachfolgend „die Website"), stellt den Nutzern dieses Dokument zur Verfügung, um den Pflichten gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSICE), der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD), dem Königlichen Gesetzesdekret 1/2007 (spanisches Verbraucherschutzgesetz) sowie weiteren anwendbaren Vorschriften nachzukommen und alle Nutzer der Website über deren Nutzungsbedingungen zu informieren.

Jede Person, die auf diese Website zugreift, gilt als Nutzer und verpflichtet sich zur strikten Einhaltung der hierin enthaltenen Bestimmungen sowie jeder anderen anwendbaren Rechtsvorschrift.

BODEGAS ELIAS MORA behält sich das Recht vor, jegliche auf der Website erscheinende Information zu ändern, ohne dass eine Verpflichtung zur vorherigen Ankündigung besteht; die Veröffentlichung auf der Website selbst gilt hierfür als ausreichend.

1. IDENTIFIKATIONSDATEN

Domainname: https://bodegaseliasmora.com/
Handelsname: BODEGAS ELIAS MORA
Firma: BODEGAS ELIAS MORA, S.L.U.
Steuernummer (CIF): B47464045
Firmensitz: C/ Juan Mora, s/n, 47530 San Román de la Hornija (Valladolid), Spanien
Telefon: +34 983 78 40 29
E-Mail: administracion@bodegaseliasmora.com
Handelsregister: Handelsregister Valladolid, Band 927, Blatt 193, Seite VA-12076

2. GEGENSTAND UND ANWENDUNGSBEREICH. BESCHRÄNKUNGEN BEIM VERKAUF VON ALKOHOL

Gegenstand der Website ist die Information über und der Online-Verkauf von Weinen und weiteren Erzeugnissen aus der Weinbautätigkeit von BODEGAS ELIAS MORA.

2.1. Verkaufsverbot an Minderjährige. Der Verkauf alkoholischer Getränke ist ausschließlich Personen über 18 Jahren vorbehalten. Mit der Bestellung erklärt der Nutzer auf eigene Verantwortung, dass er nach spanischem Recht und, sofern strenger, nach dem Recht des Bestimmungslandes volljährig ist. Als Maßnahme zur Altersverifikation verlangt BODEGAS ELIAS MORA während des Kaufvorgangs die Nummer des amtlichen Ausweisdokuments sowie das Geburtsdatum des Käufers, unbeschadet zusätzlicher Prüfungen, die bei der Lieferung durchgeführt werden können. Diese Daten werden ausschließlich zu diesem Zweck verarbeitet, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

2.2. Geografischer Verkaufsbereich. BODEGAS ELIAS MORA verkauft und versendet ausschließlich in folgende Mitgliedstaaten der Europäischen Union: Spanien, Portugal, Frankreich, Deutschland, Österreich, Italien, Belgien, Slowakei, Slowenien, Griechenland, Luxemburg, Niederlande, Polen und Tschechische Republik. Bestellungen in Länder, die nicht in dieser Liste enthalten sind, werden nicht angenommen oder bearbeitet. Diese Auswahl beruht darauf, dass das Produkt mit der gleichen, in Spanien zugelassenen Etikettierung vermarktet werden kann (einschließlich der nach Verordnung (EU) 2021/2117 vorgeschriebenen Zutatenliste und Nährwertdeklaration), ohne dass zusätzliche Anpassungen der Etikettierung, verpflichtende Verpackungssprachen oder nationale Vorschriften mit einem Mindestverkaufsalter über 18 Jahren erforderlich wären. BODEGAS ELIAS MORA kann diese Länderliste jederzeit erweitern oder verkleinern; entsprechende Änderungen werden im Bestellvorgang angezeigt.

2.3. Hinweis zum verantwortungsvollen Konsum. Alkoholische Getränke sollten verantwortungsvoll konsumiert werden. Der VERANTWORTLICHE empfiehlt einen maßvollen Konsum und rät davon ab, nach dem Konsum ein Fahrzeug zu führen oder Maschinen zu bedienen.

3. RECHTE AN GEISTIGEM UND GEWERBLICHEM EIGENTUM

Die Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf ihre Programmierung, Bearbeitung, Zusammenstellung und weitere für ihren Betrieb notwendige Elemente sowie die Designs, Logos, Marken, Texte und/oder Grafiken, sind Eigentum des VERANTWORTLICHEN oder werden gegebenenfalls im Rahmen einer ausdrücklichen Lizenz oder Genehmigung der jeweiligen Rechteinhaber genutzt. Sämtliche Inhalte der Website sind durch die Vorschriften über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützt.

Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Nutzung, Verwertung, Verbreitung und kommerzielle Nutzung dieser Inhalte bedarf in jedem Fall der vorherigen schriftlichen Genehmigung des VERANTWORTLICHEN. Hinweise auf mögliche Verstöße gegen Rechte des geistigen oder gewerblichen Eigentums können an administracion@bodegaseliasmora.com gerichtet werden.

4. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Link-Richtlinie. Die Website kann Links zu Inhalten Dritter enthalten. Da der VERANTWORTLICHE die von Dritten auf ihren jeweiligen Websites eingestellten Inhalte nicht jederzeit kontrollieren kann, übernimmt er keine Verantwortung für diese Inhalte, unbeschadet der ausdrücklichen Ablehnung von Inhalten, die gegen Gesetz, Moral, guten Sitten oder öffentliche Ordnung verstoßen.

Verfügbarkeit des Dienstes. Die Website wurde geprüft und getestet, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Grundsätzlich wird ein ordnungsgemäßer Betrieb an 365 Tagen im Jahr, 24 Stunden täglich, gewährleistet, wobei gelegentliche Unterbrechungen aus technischen Gründen außerhalb der Kontrolle des VERANTWORTLICHEN nicht ausgeschlossen werden können.

IP-Adressen. Die Server der Website können automatisch die vom Nutzer verwendete IP-Adresse und den Domainnamen erfassen. Diese Informationen werden in einer Server-Aktivitätsdatei zu statistischen Zwecken erfasst, wie in der Cookie-Richtlinie näher beschrieben.

5. ANWENDBARES RECHT, GERICHTSSTAND UND ONLINE-STREITBEILEGUNG

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Für Nutzer mit Verbraucherstatus, die in einem anderen der unter Ziffer 2.2 genannten EU-Mitgliedstaaten ansässig sind, gelten zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften ihres gewöhnlichen Aufenthaltslandes, soweit diese ein höheres Schutzniveau bieten.

Für die Beilegung von Streitigkeiten aus der Nutzung der Website sind, unbeschadet des dem Verbraucher gesetzlich zustehenden Gerichtsstands, die Gerichte am Wohnsitz des Verbrauchers oder, gegebenenfalls, die Gerichte von Valladolid (Spanien) zuständig.

Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 über die Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten wird EU-ansässigen Nutzern mitgeteilt, dass die Europäische Kommission eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) zur Verfügung stellt, zugänglich unter: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nutzer können sich zudem an die zuständigen Verbraucherschlichtungsstellen wenden.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG

Identität: BODEGAS ELIAS MORA, S.L.U. – Steuernummer B47464045
Adresse: C/ Juan Mora, s/n, 47530 San Román de la Hornija (Valladolid), Spanien
Telefon: +34 983 78 40 29
E-Mail: administracion@bodegaseliasmora.com
Datenschutzbeauftragter (DSB): Zum Zeitpunkt dieser Aktualisierung hat BODEGAS ELIAS MORA keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da dies gemäß Artikel 37 DSGVO angesichts der Art und des Umfangs der durchgeführten Verarbeitungen nicht verpflichtend ist. Anfragen zum Datenschutz können an administracion@bodegaseliasmora.com gerichtet werden. Sollte künftig ein DSB bestellt werden, werden dessen Kontaktdaten in diesem Abschnitt veröffentlicht.

2. VERARBEITUNGSZWECKE, RECHTSGRUNDLAGE UND AUFBEWAHRUNGSFRISTEN

Zweck	Verarbeitete Daten	Rechtsgrundlage	Aufbewahrungsfrist
Altersverifikation und Bestellabwicklung (Weinkauf)	Name, Ausweis-/Passnummer, Geburtsdatum, Liefer- und Rechnungsadresse, Kontaktdaten, Bestellverlauf	Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Erfüllung gesetzlicher Pflichten im Zusammenhang mit dem Alkoholverkauf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)	Dauer der Geschäftsbeziehung plus gesetzliche Verjährungsfristen für steuer-, buchhaltungs- und gewährleistungsrechtliche Pflichten (in der Regel bis zu 6 Jahre nach dem letzten Geschäftsvorgang)
Kontaktaufnahme und Bearbeitung von Anfragen	Name, E-Mail, Telefon, Inhalt der Nachricht	Einwilligung durch Absenden des Formulars (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)	Bis zur Erledigung der Anfrage, zuzüglich der zur Bearbeitung etwaiger Beschwerden erforderlichen Zeit
Newsletter und Werbekommunikation (zusammengefasster Zweck)	Name, E-Mail-Adresse	Ausdrückliche Einwilligung durch aktive Anmeldung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)	Bis zur Abmeldung durch den Nutzer. BODEGAS ELIAS MORA kann zudem Empfänger von Amts wegen abmelden, die nach ausdrücklicher Kontaktaufnahme zur Bestätigung ihres fortbestehenden Interesses nicht antworten oder in keiner Weise interagieren
Bewerbungen („Arbeiten bei uns")	Lebenslauf, Kontaktdaten, Ausbildung und Berufserfahrung	Einwilligung durch Einreichen der Bewerbung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)	Höchstens 1 Jahr nach Eingang der Bewerbung, sofern der Bewerber keine frühere Löschung beantragt
Analyse- und Messcookies (Google Analytics)	Geräte-Kennungen, Navigationsverhalten	Einwilligung des Nutzers über das Cookie-Einstellungspanel (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)	Gemäß Konfiguration im Cookie-Einstellungspanel und der spezifischen Cookie-Richtlinie der Website
Verwaltung des Newsletter-Versands (Mailchimp / Brevo)	Name, E-Mail-Adresse, Interaktion mit den Aussendungen	Ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)	Wie beim oben genannten Zweck Newsletter/Werbekommunikation
Zahlungsabwicklung (Redsys / PayPal)	Für die Zahlungsabwicklung erforderliche Transaktionsdaten (Kartendaten werden direkt vom Zahlungsdienstleister verarbeitet, nicht von BODEGAS ELIAS MORA)	Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)	Gemäß gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für Buchhaltungs- und Steuerunterlagen
IP-Adressen zu statistischen Zwecken	IP-Adresse, Domain	Berechtigtes Interesse des VERANTWORTLICHEN an Sicherheit und Statistik der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)	Gemäß Cookie-Richtlinie

3. AUFTRAGSVERARBEITER UND DRITTE

Für die ordnungsgemäße Erbringung des Dienstes greift BODEGAS ELIAS MORA auf folgende Anbieter zurück, die als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO handeln und mit denen jeweils ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen wurde:

Google Analytics (Google Ireland Limited): Reichweitenmessung und Website-Analyse.
Mailchimp (The Rocket Science Group LLC) und Brevo (Sendinblue SAS): Verwaltung des Versands von Newslettern und Werbekommunikation.
Redsys und PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.: Abwicklung von Online-Zahlungen.

Befindet sich einer dieser Anbieter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, stützt sich die internationale Datenübermittlung auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder auf den entsprechenden Angemessenheitsbeschluss (z. B. das EU-US Data Privacy Framework, sofern der Anbieter dort zertifiziert ist).

Die Daten können den Sicherheitskräften und anderen zuständigen Behörden übermittelt werden, sofern eine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht.

4. VERPFLICHTENDER ODER FREIWILLIGER CHARAKTER DER ANGABEN

Mit einem Sternchen (*) gekennzeichnete Felder in den Formularen der Website sind Pflichtfelder; ihre Nichtausfüllung verhindert die Bearbeitung der entsprechenden Anfrage. Insbesondere sind die Nummer des amtlichen Ausweisdokuments und das Geburtsdatum verpflichtende und unerlässliche Angaben, um die Volljährigkeit zu überprüfen und den Kauf alkoholischer Getränke abzuschließen. Der Nutzer garantiert die Richtigkeit der angegebenen personenbezogenen Daten und verpflichtet sich, Änderungen mitzuteilen.

5. RECHTE DER NUTZER

Jeder Nutzer hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob BODEGAS ELIAS MORA ihn betreffende personenbezogene Daten verarbeitet, und gegebenenfalls folgende Rechte auszuüben:

Auskunft über seine personenbezogenen Daten.
Berichtigung unrichtiger Daten.
Löschung („Recht auf Vergessenwerden"), unter anderem wenn die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
Einschränkung der Verarbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
Datenübertragbarkeit.
Widerspruch gegen die Verarbeitung, einschließlich des jederzeitigen Widerspruchsrechts gegen den Erhalt von Werbekommunikation.
Widerruf der Einwilligung zu jedem Zeitpunkt, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt.

Diese Rechte können durch schriftliche Mitteilung an administracion@bodegaseliasmora.com oder an die oben genannte Postanschrift ausgeübt werden, unter Beifügung einer Kopie eines Identitätsnachweises. Wurden diese Rechte nicht ordnungsgemäß berücksichtigt, kann der Nutzer eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, Spanien; Telefon +34 912 663 517; www.aepd.es) oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde seines Wohnsitzlandes einreichen, sofern dieses nicht Spanien ist.

6. SICHERHEITSMASSNAHMEN

BODEGAS ELIAS MORA erfüllt die Vorgaben der DSGVO und der LOPDGDD und hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um ein dem Verarbeitungsrisiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, darunter unter anderem die Verschlüsselung von Kommunikationen, Zugriffskontrollen und die Schulung des Personals in Datenschutzfragen.

Die Website verwendet eigene Cookies und Cookies Dritter (unter anderem Google Analytics) zu technischen, personalisierungs-, analyse- und gegebenenfalls werbebezogenen Zwecken. Der Nutzer kann seine Einstellungen über das auf der Website verfügbare Konfigurationspanel festlegen, die Verwendung nicht wesentlicher Cookies akzeptieren oder ablehnen und diese Einstellungen jederzeit ändern. Weitere Informationen finden sich in der auf der Website veröffentlichten spezifischen Cookie-Richtlinie.

8. TRANSPARENZ ÜBER DEN EINSATZ VON KÜNSTLICHER INTELLIGENZ

Zum Zeitpunkt dieser Aktualisierung setzt BODEGAS ELIAS MORA keine Systeme künstlicher Intelligenz ein, die direkt mit Nutzern interagieren (z. B. Chatbots oder virtuelle Assistenten), und erzeugt keine automatisierten synthetischen Inhalte auf der Website. Im Einklang mit den Grundsätzen der Transparenz und des guten Glaubens und in Vorwegnahme der Pflichten aus Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung, „AI Act") wird BODEGAS ELIAS MORA jedoch, sollte künftig ein KI-System eingeführt werden, das mit Nutzern interagiert (Chatbots, virtuelle Assistenten) oder synthetische Inhalte (Text, Bild, Audio oder Video) erzeugt, die Nutzer hierüber klar und zugänglich vor oder spätestens beim ersten Kontakt informieren und diese Richtlinie entsprechend aktualisieren.

Impressum